Frystorkningsprocessens historia Torkning av potatisar Även om tekniken är starkt förbättrad idag, tillämpades frystorkningsprincipen redan för århundraden sedan i Sydamerika. Inkafolket använde den för att konservera potatisar. Efter skörden skalade man potatisarna och lade dem ute i frosten under natten. På dagen låg de frysta potatisarna i den heta solen och torkade, så att fukten dunstade. Genom att upprepa denna rituell några dygn kunde potatisfibrerna bevaras ända upp till ett år.
Bolivianer fortsätter med tusenårig tradition för att konservera potatisen Prensa indígena LatiCes översättare Nanna Svahn Bolivia Argenpress. Vintern håller på att släppa sitt grepp om södra halvklotet, och med dess slut så avslutas även tiden för beredningen av "chuño", en slags frystorkad potatis som är en del av kulturen och kosthållningen i de andinska byarna sedan flera årtusenden tillbaka. Sara Choque är 63 år gammal och bor i provinsen Omasuyo, i ett gudsförgätet samhälle norr om La Paz. Hon säger att hennes liv, så långt hon kan minnas, är bundet till de där förstörda potatisarna i mörka stenbitar som under de hårda åren varit det livsmedel som räddat tusentals fattiga från svält. Hon berättar att allt börjar då den första frosten äger rum, vilket Aymarafolket kan utläsa på himlen då Plejaderna uppenbarar sig, kallade "Lliphi lliphis" av dem, vilket på spanska motsvarar glimmer, gnistrande, strålglans.